The following are names of households taken from a census of Rome during the pontificate of Leo X (1513-1521).
A number of households or other organizations of people were taxed in the census as well; these households were referred to by various designators, including casa 'house', Compagnia 'company', hostaria, which I believe is a cognate of or related to English 'hostel', and taverna 'tavern'. Some of the groups of people were described by a combination of the two, e.g., casa de la Compagnia... 'house of the company...'. I have organized the household names according to their substantive elements, by type.
| Name | Notes |
|---|---|
| casa de la Consolatione | 'house of the Consolation' |
| casa de la Minerva | 'house of Minerva' |
| compagnia de la Nuntiata | 'company of the Annunciation' (?) |
| casa de la Religion de Rodi | 'house of the religion of Rhodes' |
| casa de la Compagnia de sta Maria de Montessera | 'house of the Company of Saint Mary of Montessera' |
| casa de la Compagnia de sto Michaele Angelo di Borgo | 'house of the Company of Saint Michaelangelo of Borgo' |
| Compagnia de sto Michaele Angelo di Borgo | 'Company of Saint Michaelangelo of Borgo' |
| Name | Notes |
|---|---|
| hospitale de li Anglesi | 'hospital of the Anglesi family' |
| casa de li Barberiny | 'house of the Barberiny family' |
| casa de li Iacobati | 'house of the Iacobati family' |
| Name | Notes |
|---|---|
| hostaria de la Cicogna | 'hostaria of the stork' |
| casa del Confalone | 'house of the banner' |
| casa de la compagnia de lo Confalone | 'house of the company of the banner' |
| compagnia del Confalone | 'company of the banner' |
| hostaria de la Coppa | 'hostaria of the cup' |
| hostaria de la Corona | 'hostaria of the crown' |
| taverna del Diamante | 'tavern of the diamond' |
| hostaria del Falcone | 'hostaria of the falcon' |
| hostaria de la Fontana | 'hostaria of the fountain' |
| hostaria del Gallo | 'hostaria of the cock' |
| hostaria de la Rosa | 'hostaria of the rose' |
| hostaria de la Scalla | probably 'hostaria of the scale' |
| hostaria del Sole | 'hostaria of the sun' |
| hostaria de la Vaca | 'hostaria of the cow' |
| hostaria de la Vacca | 'hostaria of the cow' |
| Name | Notes |
|---|---|
| hostaria a la Bundantia | probably 'hostaria of the abundance' |
Reference
Mariano Armellini, Un censimento della città di Roma sotto il pontificato di Leone X. Tratto da un codice inedito dell'archivio Vaticano, (Rome: Tipografia di Roma del cav. Alessandro Befani, 1882).