This database is an ongoing project indexing medieval names found in articles in the Medieval Names Archive and elsewhere. Any citations included here should be verified in the original sources. The pages generated by this database should NOT be used for documentation.

This project is still very much in the early stages. New data are being added on a regular basis, and I'm working on making the formatting look prettier (many thanks to Wenyeva atte grene for some help in that direction). Right now one known issue is that none of the accented characters are displaying correctly. I'm working on it.

Culture: Dutch

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCGreteYDutchFemale first names in the annual accounts of Deventer 1337-1393
14thCGrietYDutchDutch Names 1393-96
14thCGrietYDutchDutch Names 1358-1361
14thCGrietYLatinFemale first names in the annual accounts of Deventer 1337-1393
14thCGrieteYDutchDutch Names 1393-96
14thCGrieteYLatinFemale first names in the annual accounts of Deventer 1337-1393
14thCMargarethaDutchDutch Names 1393-96
14thCMargrietDutchDutch Names 1358-1361
14thCMargrieteDutchDutch Names 1393-96
14thCMargrieteDutchDutch Names 1358-1361
15thCGrietYDutch15th Century Dutch Names
15thCMargrieteDutch15th Century Dutch Names
15thCMergrietDutch15th Century Dutch Names
16thCMargarethaDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCMargerieteDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCMargrietDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCMargrieteDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCMargueriteDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCMargueriteDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585

Culture: English

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
12thCMargaretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
12thCMargaretaLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
12thCMoggYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
12thCMoggeYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCGretaYLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMaggeYLatinGiven Names from Early 13th Century England
13thCMaggeYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMaggotYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMaggoteYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMagotYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMagotaYLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMagoteYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMagottYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMargaretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMargaretaLatinNames from 13th Century Northumberland
13thCMargaretaLatinGiven Names from Early 13th Century England
13thCMargaretaLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCMeggeYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
13thCPoggeYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMaggYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMagotYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMagotYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMagotaYLatinFeminine Given Names from Kent, 1302-1363
14thCMagotaYLatinYorkshire Given Names from 1379
14thCMagotaYLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMagoteYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMagottYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMargaretEnglishEnglish Names from Pre-1600 Brass Inscriptions
14thCMargaretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMargaretaLatin14th Century Worcestershire Names
14thCMargaretaLatinFeminine Given Names from Kent, 1302-1363
14thCMargaretaLatinYorkshire Given Names from 1379
14thCMargaretaLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMargaretaLatinIndex of Names in the 1381 Suffolk Poll Tax
14thCMargareteEnglishEnglish Names from Pre-1600 Brass Inscriptions
14thCMargeretaLatinIndex of Names in the 1381 Suffolk Poll Tax
14thCMegotaYLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
14thCMergaretaLatinYorkshire Given Names from 1379
14thCMogotaYLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMagoteYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMagottYEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMargaretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMargaretEnglishNames from 15th Century English Chancery Documents
15thCMargaretaLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMargareteEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMargarettEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMargaretteEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMargeretEnglishNames from 15th Century English Chancery Documents
15thCMargreteEnglishNames from 15th Century English Chancery Documents
15thCMarkaretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMergetEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
15thCMergretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMagaretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMagaretaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMagreteEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMararetEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargareettEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargarertEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargaretEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargaretEnglishName Distribution in King's Stanley Marriages: 1573-1600
16thCMargaretEnglishNames found in Cam, Glouchestershire, Marriage Registers 1569-1600
16thCMargaretEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargaretEnglishNames found in Quedgeley, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCMargaretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargaretEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargaretEnglishAn Index to the 1523 Subsidy Roll for York and Ainsty, England
16thCMargaretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMargaretEnglishLate Sixteenth Century English Given Names
16thCMargaretaLatinNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargaretaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargaretaLatinNames found in Frocester, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCMargaretaLatinFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMargareteEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargareteEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargarethEnglishNames found in Quedgeley, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCMargarettEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargarettEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargarettEnglishAn Index to the 1523 Subsidy Roll for York and Ainsty, England
16thCMargarettaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargaritEnglishNames in Chesham, 1538-1600/1
16thCMargaritaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargaritaEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMargaritaEnglishLate Sixteenth Century English Given Names
16thCMargariteEnglishNames in Chesham, 1538-1600/1
16thCMargarrettEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargartEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargatEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargatEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargatEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMargateEnglishNames found in Quedgeley, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCMargattEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargattEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargaytEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargeratEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargeretEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargeretEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargerettEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargerretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargerrettEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargertEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargertEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargetEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargetEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargetEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargetEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargetEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMargettEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargettEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargetteEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargratEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargratEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargrateEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargrateEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargrattEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargrattEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargreatEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargretEnglishNames found in Cam, Glouchestershire, Marriage Registers 1569-1600
16thCMargretEnglishNames found in Charlton Kings, Glouchestershire Marriage Registers 1538-1600
16thCMargretEnglishNames found in Oldbury-on-Hill, Glouchestershire Marriage Registers 1538-1600
16thCMargretEnglishNames found in Quedgeley, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCMargretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargretEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargreteEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMargreteEnglishNames found in Charlton Kings, Glouchestershire Marriage Registers 1538-1600
16thCMargreteEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargreteEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCMargrettEnglishNames found in Charlton Kings, Glouchestershire Marriage Registers 1538-1600
16thCMargrettEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargrettEnglishNames found in Quedgeley, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCMargrettEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCMargueriteEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCMargytEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMargyttEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCMergretEnglishFeminine Given Names in A Dictionary of English Surnames
16thCMeriaretaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCPeggeYEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargaretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargaretaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargaretheEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargarettaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargaritaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargatEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargattEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargeretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargetEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargitEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargratEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargrattEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargreatEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargretEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargretaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargreteEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargrettEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
17thCMargritEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records

Culture: French

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCMargaYLatinFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCMargaretaLatinFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCMargeYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCMargeriteFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCMargotYFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCMargueYFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCMargueYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCMarguerinYFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCMargueriteFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCMargueriteFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCMarguerotYFrenchNames in the 1292 census of Paris
14thCMargaretaOccitanOccitan names from Saint Flour, France, 1380-1385
14thCMargaridaOccitanOccitan names from Saint Flour, France, 1380-1385
14thCMargaridaOccitanNames from Périgueux, 1339-1340
14thCMargaritaOccitanOccitan names from Saint Flour, France, 1380-1385
14thCMargaritaLatinFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMargeYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMargharidaOccitanOccitan names from Saint Flour, France, 1380-1385
14thCMargoYOccitanNames from Périgueux, 1339-1340
14thCMargotYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMarguaYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMargueYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMargueloteYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMargueriteFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMargueritenormalized FrenchLate Period French Feminine Names
14thCMarguetYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
14thCMarguineYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
15thCMargariteFrenchNames from Choisy, France, 1475-1478
15thCMargotYFrenchNames from Choisy, France, 1475-1478
15thCMargotYFrenchFrench Names from Paris, 1421, 1423, & 1438
15thCMargotYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
15thCMargotnormalized FrenchLate Period French Feminine Names
15thCMargotFrenchNames from Paris, 1408-1449
15thCMarguariteFrenchNames from Choisy, France, 1475-1478
15thCMargueYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
15thCMargueriteFrenchNames from Choisy, France, 1475-1478
15thCMargueriteFrenchFrench Names from Paris, 1421, 1423, & 1438
15thCMargueriteFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
15thCMargueritenormalized FrenchLate Period French Feminine Names
15thCMargueriteFrenchNames from Paris, 1408-1449
15thCMargueritteYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
15thCMarguessonYFrenchFeminine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
15thCMarguotYFrenchNames from Choisy, France, 1475-1478
16thCMargarethaDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCMargaretteLanguedocianLate Period Feminine Names from the South of France
16thCMargaridaLanguedocianLate Period Feminine Names from the South of France
16thCMargariteFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600
16thCMargotYLanguedocianLate Period Feminine Names from the South of France
16thCMarguariteFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600
16thCMarguaritteLanguedocianLate Period Feminine Names from the South of France
16thCMarguaritteFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600
16thCMargueriteFrenchNames from a 1587 Tax Roll from Provins
16thCMargueriteFrenchNames found in a French Marriage Register, 1595
16thCMargueriteFrenchNames from Artois, 1601
16thCMargueriteFrenchSixteenth Century Norman Names
16thCMargueriteFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600
16thCMargueritenormalized FrenchLate Period French Feminine Names
16thCMargueritteFrenchSixteenth Century Norman Names
17thCMargueritenormalized FrenchLate Period French Feminine Names

Culture: German

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCGriteYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCManethYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCManithYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMargaretheGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMargaretheGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMargriteGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMargryteGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMaruschYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMerlinYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCMerlynYGermanMedieval German Given Names from Silesia
15thCGredeYGerman15th-Century German Women's Names
15thCGredechinYGerman15th-Century German Women's Names
15thCGredtYGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCGretYGermanGerman Names from 1495
15thCGretYGermanGerman Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441
15thCGrethYGermanGerman Names from 1495
15thCGrethYGermanGerman Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441
15thCGrethleinYGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCGrethlinYGermanGerman Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441
15thCGretlinYGermanGerman Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441
15thCGrettYGermanGerman Names from 1495
15thCMargaretGermanGerman Names from 1495
15thCMargareteGerman15th-Century German Women's Names
15thCMargarethGermanGerman Names from 1495
15thCMargarethGermanGerman Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441
15thCMargarethGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargarethaGermanGerman Names from 1495
15thCMargaretheaGermanGerman Names from 1495
15thCMargelinYGermanGerman Names from 1495
15thCMargeredtGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargetGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargethGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCMargettGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMarggrethGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCMargredGermanGerman Names from 1495
15thCMargredeGermanGerman Names from 1495
15thCMargredtGermanGerman Names from 1495
15thCMargredtGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargretGermanGerman Names from 1495
15thCMargretGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargretGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargretaGermanGerman Names from 1495
15thCMargrethGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCMargrethGermanGerman Names from 1495
15thCMargrethGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargrethGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargrethaGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCMargrettGermanGerman Names from 1495
15thCMargrettGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMargretthGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCMaruschYGermanMedieval German Given Names from Silesia
15thCMergelYGermanGerman Names from 1495
15thCMergeleinYGermanGerman Names from 1495
15thCMergelinYGermanGerman Names from 1495
15thCMerglinYGermanGerman Names from 1495

Culture: Greek

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCMargaritoGreekEarly 14th C. Byzantine Names of Macedonia

Culture: Italian

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCMargaritaLatinFeminine Given Names from Thirteenth Century Perugia
13thCMargolaYLatinFeminine Given Names from Thirteenth Century Perugia
14thCGeritaYItalianFourteenth Century Venetian Personal Names
14thCMalgaritaLatinItalian names from Imola, 1312
14thCMalgaritollaYLatinItalian names from Imola, 1312
14thCMargaritaLatinItalian names from Imola, 1312
14thCMargaritellaYLatinItalian names from Imola, 1312
15thCGhitaYItalianFeminine Given Names from the Online Catasto of Florence of 1427
15thCGhitaYItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
15thCMagheritaItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
15thCMarcheritaItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
15thCMargheritaItalianFeminine Given Names from the Online Catasto of Florence of 1427
15thCMargheritaItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
15thCMargueritaItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
16thCMargaritaItalianNames from Sixteenth Century Venice
16thCMargheritaItalianNames from Sixteenth Century Venice

Culture: Portuguese

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
16thCMargaidaPortuguesePortuguese Names from Lisbon, 1565

Culture: Russian

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
4thCMargaritaRussianA Dictionary of Period Russian Names (2nd ed.)

Culture: Scottish

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCMargareteScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
14thCMergarateScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
14thCMergaretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCMadgeYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
15thCMageYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
15thCMagyYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
15thCMargaretScotsNames of women mentioned in the Perth Guildry Book 1464-1598
15thCMargaretaScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
15thCMargareteScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCMargretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCMargreteScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCMegYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
15thCMegeYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCMergaritScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMagYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMageYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
16thCMageYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMageYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMagisYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMagyYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMargaratScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargareitScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargaretScotsNames of women mentioned in the Perth Guildry Book 1464-1598
16thCMargaretScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
16thCMargaretScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMargaretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargarettScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargarotScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargeretScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMargraitScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMargratScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
16thCMargraytScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMargretScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
16thCMargretScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMargretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargretaLatinIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMargreteScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMaugisYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMegYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
16thCMegYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMegYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMegeYScotsA List of Feminine Personal Names Found in Scottish Records
16thCMegeYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMegotYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMegyYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCMergaretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCMergreitScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
17thCMargaretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
17thCMargratScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
17thCMargretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
17thCMargrettScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
17thCMegYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
17thCMergretScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue

Culture: Spanish

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
15thCMargaridaSpanishSpanish Names from the Late 15th Century
15thCMargaridaCatalanCatalan Names from 15th-Century Barcelona
15thCMargaritaSpanishSpanish Names from the Late 15th Century
16thCMargalidaCatalanCatalan Names from the 1510 census of Valencia
16thCMargarinaYCatalanCatalan Names from the 1510 census of Valencia
16thCMargaritaSpanish16th Century Spanish Names
16thCMargaritaCatalanCatalan Names from the 1510 census of Valencia

Culture: Swedish

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCMargaretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
13thCMargaretaLatinSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMäretteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMärettoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMargaretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMargaretaLatinSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMargareteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMargarettoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMarghetSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMarghitSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMargretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMæretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMæretoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMæretteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMæritaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMæritoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMærittaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMærittoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMærittæSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
14thCMærtoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCGretaYSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMärethaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargareetaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargaretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargareteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargaretessSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargarethaLatinSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargaretheSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargeretheSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMarghedeSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMarghitSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMarghitteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMarghrettaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargitSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargithSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargittaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargitteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargretSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargretheSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMargritteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMariethSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMaritSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMäritaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMarithSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMärithaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMerethaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMerethesSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMerettheSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMerittoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMertoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMerttaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMæretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMæreteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMærethaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMæretthaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMæritaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMærittaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMærittoSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMæritæSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMærretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
15thCMæræthaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMaretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMaretæSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMargaretaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMarghitSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMargitSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMargithSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMargreteSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMargrethaSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMarietSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMaritSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP
16thCMarithSwedishSwedish Feminine Given Names from SMP

Culture: Swiss

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thC,15thCMargueretaLatin14th-15th C Given Names in Latin from Switzerland
14thC,15thCMargueronYLatin14th-15th C Given Names in Latin from Switzerland

Culture: Welsh

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCMargaretaAnglicized WelshA Simple Guide to Constructing 13th Century Welsh Names
13thCMaruredAnglicized WelshA Simple Guide to Constructing 13th Century Welsh Names
16thCMargaretAnglicized WelshA Simple Guide to Constructing 16th Century Welsh Names (in English Contexts)
16thCMargaretWelshWomen's Names in the First Half of 16th Century Wales
16thCMargaretaEnglishLate Sixteenth Century English Given Names
16thCMargareteEnglishLate Sixteenth Century English Given Names