This database is an ongoing project indexing medieval names found in articles in the Medieval Names Archive and elsewhere. Any citations included here should be verified in the original sources. The pages generated by this database should NOT be used for documentation.

This project is still very much in the early stages. New data are being added on a regular basis, and I'm working on making the formatting look prettier (many thanks to Wenyeva atte grene for some help in that direction). Right now one known issue is that none of the accented characters are displaying correctly. I'm working on it.

Culture: Dutch

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCMaesYDutchMale first names in the annual accounts of Deventer 1337-1393
14thCMaesYDutchDutch Names 1358-1361
14thCThomasDutchDutch Names 1393-96
14thCThomasLatinMale first names in the annual accounts of Deventer 1337-1393
14thCTomasDutchDutch Names 1393-96
16thCThomasDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCThomasDutch15th Century Dutch Names

Culture: English

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCThomasLatinNames from 13th Century Northumberland
13thCThomasLatinGiven Names from Early 13th Century England
14thCThomaLatin14th Century Worcestershire Names
14thCThomaLatinYorkshire Given Names from 1379
14thCThomasEnglishEnglish Names from Pre-1600 Brass Inscriptions
14thCThomasLatinYorkshire Given Names from 1379
14thCThomasLatinIndex of Names in the 1381 Suffolk Poll Tax
14thCTomaLatinYorkshire Given Names from 1379
14thCTomasLatinIndex of Names in the 1381 Suffolk Poll Tax
16thCThamesEnglishEnglish Names from Pre-1600 Brass Inscriptions
16thCThomYEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCThomaLatinEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCThomasEnglishNames found in the Berkeley Hundred Court Rolls
16thCThomasEnglishNames in Chesham, 1538-1600/1
16thCThomasEnglishName Distribution in King's Stanley Marriages: 1573-1600
16thCThomasEnglishNames found in Cam, Glouchestershire, Marriage Registers 1569-1600
16thCThomasEnglishNames found in Charlton Kings, Glouchestershire Marriage Registers 1538-1600
16thCThomasEnglishNames found in Minchinhampton, Glouchestershire Marriage Registers 1566-1600
16thCThomasEnglishNames found in Oldbury-on-Hill, Glouchestershire Marriage Registers 1538-1600
16thCThomasEnglishNames found in Quedgeley, Glouchestershire Marriage Registers 1559-1600
16thCThomasEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCThomasEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records
16thCThomasEnglishNames of Members of the Frobisher Voyages, 1576-1578
16thCThomasEnglish16th Century Names from Ormskirk Parish Registers
16thCThomasEnglishAn Index to the 1523 Subsidy Roll for York and Ainsty, England
16thCThomasEnglishLate Sixteenth Century English Given Names
16thCThomasEnglishNames of Soldiers from Kent, 1595
16thCThomasDutchNames from Dutch Records Between 1584-1585
16thCTomasEnglishNames and Naming Practices in the Registers of the Church of St. Mary's, Dymock
16thCTomasEnglishEnglish Names from Pre-1600 Brass Inscriptions
17thCThomasEnglishEnglish Given Names from 16th and Early 17th C Marriage Records

Culture: French

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCThomaFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThomasFrenchMasculine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCThomasFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThomassinYFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThomassinsYFrenchMasculine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCThomeFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThommasFrenchMasculine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCThommeFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThoumasFrenchMasculine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCThoumasFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThoumassinYFrenchMasculine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCThoumassinYFrenchNames in the 1292 census of Paris
13thCThoumassinsYFrenchMasculine Given Names in Morlet, Étude d'anthroponymie picarde
13thCTomasFrenchNames in the 1292 census of Paris
14thCThomasOccitanOccitan names from Saint Flour, France, 1380-1385
14thCThomasLatinNames from 13th- and 14th-Century Latin Records from Gascony
14thCThomasFrenchFrench Names from Abbeville, 1388
14thCThumasFrench14th C French Names from Abbeville
15thCThomasFrenchNames from Choisy, France, 1475-1478
15thCThomasFrenchFrench Names from Paris, 1421, 1423, & 1438
15thCThomasFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600
15thCThomassinYFrenchFrench Names from Paris, 1421, 1423, & 1438
15thCThominYFrenchFrench Names from Paris, 1421, 1423, & 1438
15thCThommasFrenchFrench Names from Paris, 1421, 1423, & 1438
16thCThomasFrenchNames from a 1587 Tax Roll from Provins
16thCThomasFrenchNames from Artois, 1601
16thCThomasFrenchSixteenth Century Norman Names
16thCThomasFrenchNames from Sixteenth Century Picardy
16thCThomasFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600
16thCThommasFrenchGiven Names from Brittany, 1384-1600

Culture: German

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCTemylYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCThömelYGermanMedieval German Given Names from Silesia
14thCThomasGermanMedieval German Given Names from Silesia
15thCThömelYGermanMedieval German Given Names from Silesia
15thCThomaGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCThomaGermanGerman Names from 1495
15thCThomaGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCThomanGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCThomanGermanGerman Names from 1495
15thCThomanGermanGerman Names from Rottweil, Baden-Württemberg, 1441
15thCThomanGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCThomasGermanGerman Names from Kulmbach, 1495
15thCThomasGermanGerman Names from 1495
15thCThomasGermanLate Period German Masculine Given Names
15thCThomasGermanLate Period German Masculine Given Names
15thCThomasGermanLate Period German Masculine Given Names
15thCThomasGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCThomasGermanMedieval German Given Names from Silesia
15thCThomenGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCThomkeYGermanMedieval German Given Names from Silesia
15thCThomonGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCTomanGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
15thCTomenGermanGerman Names from Nürnberg, 1497
16thCThomasGermanMedieval German Given Names from Silesia

Culture: Italian

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCThomasLatinFourteenth Century Venetian Personal Names
14thCTomasoItalianFourteenth Century Venetian Personal Names
15thCMasinoYItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
15thCMasoYItalianNames in 15th Century Florence and her Dominions: the Condado
15thCThomasLatinNames from the Chronicon Spilimbergense
15thCThomasiusLatinNames from 15th Century Naples
15thCThomasusLatinNames from 15th Century Naples
15thCTomàItalianFifteenth Century Venetian Masculine Names
15thCTomasiusLatinNames from 15th Century Naples
15thCTomasoItalianItalian Men's Names in Rome, 1473-1484
15thCTommasoItalianNames from Arezzo, Italy, 1386-1528
16thCTomasoItalianItalian Masculine Given Names from 15th- and 16th-century Viterbo
16thCTomassoItalianItalian Masculine Given Names from 15th- and 16th-century Viterbo
16thCTommasoItalianNames from Sixteenth Century Venice
16thCTommasoItalianNames from Arezzo, Italy, 1386-1528
17thCTomasoItalianNames from Sixteenth Century Venice

Culture: Portuguese

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
16thCThomasPortuguesePortuguese Names from Lisbon, 1565
16thCThomePortuguesePortuguese Names from Lisbon, 1565
16thCThomePortuguesePortuguese Names from the 16th Century
16thCTomaasPortuguesePortuguese Names from the 16th Century
16thCTomasPortuguesePortuguese Names from Lisbon, 1565
16thCTomePortuguesePortuguese Names from Lisbon, 1565
16thCTomePortuguesePortuguese Names from the 16th Century
16thCTomeePortuguesePortuguese Names from the 16th Century

Culture: Scottish

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
14thCThomYScots13th & 14th Century Scottish Names
14thCThomasScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
14thCThomaßScots13th & 14th Century Scottish Names
14thCThomasScots13th & 14th Century Scottish Names
14thCThomeYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCThomYScots15th-Century Scots Names from Dunfermline
15thCThomYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCThomasScots15th-Century Scots Names from Dunfermline
15thCThomasScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCThomeYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCTomYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
15thCTomasScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCThomYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCThomYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCThomasScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCThomasScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCThomeYScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
16thCThomeYScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue
16thCThommasScotsEarly 16th Century Scottish Lowland Names
17thCThomasScotsIndex of Scots names found in Dictionary of the Older Scottish Tongue

Culture: Spanish

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
12thC,13thCThomasCatalanCatalan Names from 12th and 13th Century Charters
15thCTomásSpanishSpanish Names from the Late 15th Century
15thCTomasSpanishSpanish Names from the Late 15th Century
16thCThomasCatalanCatalan Names from the 1510 census of Valencia
16thCTomásSpanish16th Century Spanish Names
16thCTomasSpanish16th Century Spanish Names

Culture: Swiss

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
12thCThomasLatin12th Century Swiss Names in Latin

Culture: Welsh

CenturyVariantDiminutive?LanguageSource
13thCThomasAnglicized WelshA Simple Guide to Constructing 13th Century Welsh Names
16thCThomasWelshSome 16th & 17th C Welsh Masculine Names
16thCThomasAnglicized WelshA Simple Guide to Constructing 16th Century Welsh Names (in English Contexts)
17thCThomasWelshSome 16th & 17th C Welsh Masculine Names