I have made two indices of the place names found in the taxation rolls used for my article German Names from Nürnberg, 1497. The first index, listed below, is from medieval spelling to modern spelling, and there is a second index which is from modern to medieval.
| Medieval spelling | Modern Spelling |
|---|---|
| Ach(e)nbruck | Ochenbruck |
| Adelmanßdorff | Adelmannsdorf |
| Adelßmonßgese | Adelmannssitz |
| Adlas | Adlitz |
| Affaltern | Alfalter |
| Affalterpach | Affalterbach |
| Affaltertall | Affalterthal |
| Albach | Albach |
| Allerspach | Ailersbach |
| Alspach | Ailsbach |
| Alt(e)nerlang | Alt-Erlangen |
| Alt(e)nfurt | Altenfurt |
| Alt(e)nperg | Altenberg |
| Altenthan(n) | Altenthann |
| Amb(er)g | Abenberg |
| Andorff | Andorf |
| Anwald(e)n | Anwanden |
| Arttelßhoffen | Artelshofen |
| Aschpach | Asbach |
| Aw | Aue |
| Awraw | Aurau |
| Aychlach | Aicha |
| Bamperstorff | Rampertshof |
| Bartelmesaurach | Barthelmesaurach |
| Bermbach | Bernbach |
| Bernhoff | Bernhof |
| Biberpach | Bieberbach |
| Bibert | Unternbibert |
| Bierpaum | Birnbaum |
| Bondorff | Bondorf |
| Bossenfeldenn | Possenfelden |
| Brottßwindt | Brodswinden |
| Buch | Buch |
| Buckenhoffen | Buckenhofen |
| Bumerenn | Pommer |
| Burck | Burk |
| Byngarten | Biengarten |
| Cappell | Kappel |
| Capßdorff | Kapsdorf |
| Caspergk | Kasberg |
| Cleindundorff | Thundorf/Kleinthundorf |
| Dachspach | Dachsbach |
| Dachstettenn | Dachstadt |
| Daffelhoff | Tafelhof |
| Dampach | Dambach |
| Deini(n)g | Deining |
| Denll | Tandl |
| Donn | Dondörflein |
| Dorelpach | Dörlbach |
| Dorffles | Dörflas |
| Dormencz | Dormitz |
| Dornfarnbach | Dürrnfarnbach |
| Dorßprun | Dorsbrunn |
| Duchsenhauss | Dixenhausen |
| Dullnaw | Tullnau |
| Durenhoff | Dörnhof |
| Dur(e)npuch | Dürrnbuch |
| Durmu(m)enaw | Dürrenmungenau |
| Dutenkirchen | Dietkirchen |
| Dyepperstorff | Diepoltsdorf |
| Dymanßfurt | Demantsfürth |
| Dypelßperg | Dippoldsberg |
| Dypperßdorff | Diepersdorf |
| Dypperßritt | Dippersricht |
| Dyspeck | Diespeck |
| Dytzhoff | Dietzhof |
| Eberhartzstein | Eberhardstein |
| Ebermanstat | Ebermannstadt |
| Eberßpach | Ebersbach |
| Eckennhaeyd | Eckenhaid |
| Eckmanßhoff | Eckmannshofen |
| Ecknhoffenn | Eckenhof |
| Eebich | Ebach |
| Eeczelßwindnn | Etlaswind |
| Effelterich | Effeltrich |
| Egerßdorff | Egersdorf |
| Egerßdorff | Elgersdorf |
| Egloffstein Hull | Egloffsteinerhüll |
| Elberßdorff | Elpersdorf |
| Elsennberg | Elsenberg |
| Elßndorff | Elsendorf |
| Elterßdorff | Eltersdorf |
| Enczendorff | Enzendorf |
| Entterndorff | Enderndorf |
| Erberßdorff | Herpersdorf |
| Erespach | Erasbach |
| Ergmul | Erichmühle |
| Erl(e)npach | Müncherlbach |
| Erlestegenn | Erlenstegen |
| Erlsdorff | Erlingsdorf |
| Erlstrut | Erlastrut |
| Ermrechs | Ermreus |
| Ermreut | Ermreuth |
| Ermritt | Ebenried |
| Eschenaw | Eschenau |
| Eschenpach | Eschenbach |
| Estenfelden | Eschenfelden |
| Ettelßfeldt | Edelsfeld |
| Etzelßdorff | Ezelsdorf |
| Eyppach | Eibach |
| Eyssell(e)n | Eysölden |
| Eyssmanßdorff | Eismannsdorf |
| Eysßmonsperg | Eismannsberg |
| Fach | Vach |
| Farrnpach | Burgfarrnbach |
| Feig(e)nstall | Fiegenstall |
| Feucht | Feucht |
| Feyelhof | Veilhof |
| Feytzprun | Veitsbronn |
| Fiechtperg | Großviehberg |
| Flexdorff | Flexdorf |
| Folckerßdorff | Volkersdorf |
| Forenbach | Förrenbach |
| Fornb(er)g | Ober-/Unterfürberg |
| Frett(e)nhoff(e)n | Frettenshofen |
| Freyenrotenpach | Freiröttenbach |
| Frick(e)nfeld | Frickenfeld |
| Frickenhochstet | Frickenhöchstädt |
| Fronhoff | Frohnhof |
| Froschaw | Fröschau |
| Frumerßdorff | Frimmersdorf |
| Funffprun | Fünfbronn |
| Furst | Forst |
| Furtt | Furth |
| Furtt | Fürth |
| Fyschprun | Fischbrunn |
| Gaßrewt | Gaisreuth |
| Gauczmull | Gauchsmühle |
| Gaul(e)nhoff(e)n | Gaulnhofen |
| Geberßdorff | Gebersdorf |
| Geckelspuch | Göggelsbuch |
| Geerßdorff | Gersdorf |
| Gereßdorff | Gersdorf |
| Gereut | Göllersreuth |
| Germerspeigk | Germersberg |
| Geswaig | Schwaig |
| Getznreutt | Götzenreuth |
| Geyganntz | Gaiganz |
| Geyßmanßhoff | Gaismannshof |
| Gleyssenberg | Leuzenberg |
| Gleyßenberg | Gleißenberg |
| Gleyßhamer | Gleißhammer |
| Goczberg | Gotzenberg |
| Godeldorff | Göddeldorf |
| Godelndorff | Götteldorf |
| Godelprun | Göttelbrunn |
| Gottmanßdorff | Gottmannsdorf |
| Graff(e)nsteinb(er)g | Gräfensteinberg |
| Greffenberg | Gräfenberg |
| Gremsdorff | Greimersdorf |
| Grinlach | Großgründlach |
| Grossenreudt | Großreuth |
| Großenneuses | Großneuses |
| Großennscheyd | Großgeschaidt |
| Großenpuch | Großenbuch |
| Großhaberßdorff | Großhabersdorf |
| Grub | Grub |
| Grossenreudt | Großreuth |
| Gund(er)ßdorff | Gonnersdorf |
| Gunterspuchel | Güntersbühle |
| Gusenfellen | Gustenfelden |
| Gusselßdorff | Güsseldorf |
| Gustennhoff | Gostenhof |
| Guttenpurg | Guttenburg |
| Gygitzhoff | Gibitzenhof |
| Hag | Haag |
| Hagenhaussen | Hagenhausen |
| hame(r) bey Rot(e)npach | Gugelhammer |
| Hamerbach | Hammerbach |
| Happurg | Happurg |
| Harlach | Harrlach |
| Harm | Harm |
| Haßlach | Haslach |
| Haßlach | Hinterhaslach |
| Hatmanspach | Oberharnsbach |
| Hattenreut | Hartenreuth |
| Haundorff | Haundorf |
| Haus | Dorfhaus |
| Hauslach | Hauslach |
| Haussen | Hausen |
| Hausßheim | Hausheim |
| Hawnlaczhoff | Haunoldshofen |
| Hawsen | Hausen |
| Hebelßritt | Heblesricht |
| Heczles | Hetzlers |
| Hegendorff | Hengdorf |
| Heinerßdorff | Heinersdorf |
| Heinhoff | Heindlhof |
| Helzeldorff | Hetzelsdorf |
| Hempach | Rednitzhembach |
| Henffafeldt | Henfenfeld |
| Heng | Heng |
| Hennenberg | Henneberg |
| Herbbalczhoff | Herboldshof |
| Herberßdorff | Herpersdorf |
| Herberßhoff | Herboldshof |
| Herczogwynn | Herzogwind |
| Hergerßpach | Hergersbach |
| Hermanßdorff | Hermersdorf |
| Herolczperck/Heroltzpergk | Heroldsberg |
| Heroltzperger Mull | Hundsmühle |
| Herperßdorff | Herpersdorf |
| Herpperstorff | Herpersdorf |
| Heselpauer | Hesselberg |
| Hesselstein | Häuselstein |
| Hesßdorff | Heßdorf |
| Heuchling | Heuchling |
| Heybergk | Heuberg |
| Heyd | Haid |
| Heyd | Haidt |
| Heymelgelczhoff(e)n | Wöllmetzhofen |
| Heymendorff | Haimendorf |
| Heympferich | Haimpfarrich |
| Hintterpelhoffen | Kleinbellhofen |
| Hirßpach | Hirschbach |
| Hittnfdrdof | Hüttendorf |
| Hoff | Haidhof (?) |
| Hoff(e)n | Höfen |
| Hoffen | Höfen |
| Hoffleins | Höflas |
| Hoffles | Höfles |
| Höffles | Höfles |
| Honberg | Hombeer |
| Horbach | Horbach |
| Hörnseg | Hornsegen |
| Horpach | Horbach |
| Horswertz | Hohenschwärz |
| Hüll | Gräfenbergerhüll |
| Hyltmanßdorff | Hiltmannsdorf |
| Hymelgarten | Himmelgarten |
| Hyrßprun | Hüttenbach |
| Igenstorff | Igensdorf |
| Illhoffenn | Ilhoff |
| Jarßdorff | Jahrsdorf |
| Jorg(e)nmu(n)d | Georgensgmünd |
| Kaczelohe | Katzenlohe |
| Kag(e)nhoff | Kagenhof |
| Kalb | Kalbensteinberg |
| Kalbreut | Kolmreuth |
| Kalkreut | Kalchreuth |
| Kalttenhoff | Kaltenhof |
| Kamerstein | Kammerstein |
| Katherpach | Katterbach |
| Kauernhoff | Kauernhofen |
| Kebenpach | Kettenbach |
| Kemetten | Kemmathen |
| Kesselbach | Köstlbach |
| Keßwasser | Käswasser |
| Keyersp(er)g | Keilberg |
| Keyllenzell | Keidenzell |
| Kirchenrotenpach | Kirchröttenbach |
| Kirchnerpach | Kirchehrenbach |
| Kirchnsittenpach | Kirchensittenbach |
| Klangrinlach | Kleingründlach |
| Klarßpach | Clarsbach |
| Kleingescheyd | Kleingeschaidt |
| Kleinreudt | Kleinreuth hinter der Veste |
| Kleinreutt | Oedenreuth |
| Kleinsendelpach | Kleinsendelbach |
| Kleinweyßlach | Kleinweisach |
| Kleyn Reudtles | Reutles |
| Klingßdo(r)ff | Kiliansdorf |
| Klossterßhoff | Klosterhof |
| Koczenhoff | Kotzenhof |
| Korm | Karm |
| Kornburg | Kornburg |
| Kornhoffstet | Kornhöffstadt |
| Korß(e)ndorff | Gotzendorf |
| Kottma(n)ßdorff | Kottensdorf |
| Kotz(e)naw | Kotzenaurach |
| Kraffczhoff | Kraftshof |
| Kreppendorff | Kreppendorf |
| Krewinckell | Grauwinkel |
| Krig(e)nprun | Kriegenbrunn |
| Kronach | Kronach |
| Kudorff | Kühedorf |
| Kulbling | Külbingen |
| Kungsmull | Königsmühle |
| Kuperg | Kühberg |
| Kutz(e)ndorff | Kitschendorf |
| Kyrchenraynpach | Kirchenreinbach |
| Kyrchfenbach | Kirchfembach |
| Kytzenaw | Kitzenau |
| Lamp(er)sdorff | Lampersdorf |
| Lampperßhoffen | Lampertshofen |
| Lanck(e)nhoff | Lenkershof |
| Lang(en)lo | Langenloh |
| Langensendelpach | Langensendelbach |
| Laubendorff | Laubendorf |
| Lauffenholcz | Laufamholz |
| Laybach | Lappach |
| Letten | Letten |
| Lettenn | Letten |
| Leuch(e)ndorff | Leichendorf |
| Leuczdorff | Leuzdorf |
| Leutelzhoff | Leitelshof |
| Lewpestorff | Laipersdorf |
| Ley | Lay |
| Ley | Leyh |
| Leyblingßhoff | Leiblingshof |
| Leynburg | Leinburg |
| Licht(e)naw | Lichtenau |
| Linttemul | Lindenmühle |
| Linttenhoff | Lindenhof |
| Loch | Lochhof |
| Loee | Lohe |
| Lonrstatt | Lonnerstadt |
| Lotterpach | Loderbach |
| Lutterßheim | Ludersheim |
| Lutzeldorff | Lützelsdorf |
| Lycht(e)naw | Lichtenau |
| Lychtnhoff | Lichtenhof |
| Lyloch | Lillinghof |
| Lynckngarten | unidentified |
| Lynt | Letten |
| Malmaßpach | Malmsbach |
| Malmashoff | Malmoshof |
| Malmerstorff | Malmersdorf |
| Manhoff | Mannhof |
| Manholcz | Mannholz |
| Marßprun | Morsbrunn |
| Massendorff | Massendorf |
| Mauntschelhoff | Mauschelhof |
| Maußmanßdorff | Mausdorf |
| Meck(e)nhauss | Meckenhausen |
| Meck(e)nloe | Meckenlohe |
| Megeldorff | Mögeldorf |
| Merlach | Mörlach |
| Merßdorff | Mörsdorf |
| Metetlsperg | Wettersberg |
| Mewßgeses | Mausgesees |
| Meyerßperg | Meiersberg |
| Meylach | Mailach |
| Michelpach | Michelbach |
| Müll im Perentall | Mühle im Bärenthal |
| Neuses | Neuses |
| Neuses | Unterneuses |
| Oberen Zaunspach | Oberzaunsbach |
| Oberernpach | Oberehrenbach |
| Oberheyd(el)pach | Oberhaidelbach |
| obern Ristelpach | Oberrüsselbach |
| Obernalbach | Obernalbach |
| Obernaßpach | Oberasbach |
| Oberndorff | Oberndorf |
| Oberndorff | Oberndorf |
| Oberndrubach | Obertrubach |
| Oberndundorff | Thundrof/Großthundrof |
| Oberneck(e)nhoff(e)n | Oberheckehofen |
| Obernerlbach | Obererlbach |
| Obernhostat | Oberhöchstädt |
| Obernkost | Oberköst |
| Obernlindelpergk | Oberlindelbach |
| Obernlintag | Oberlindach |
| Obernlinttelpach | Oberlindelbach |
| Obernmeidpach | Obermainbach |
| Obernmenbach | Obernmembach |
| Obernmichelpach | Obermichelbach |
| Obernmul | Obermühle |
| Obernpuchln | Oberbüchlein |
| Obernpurgles | Oberbürg |
| Obernreinpach | Oberreinbach |
| Obernrottles | Oberrödel |
| Obernschelmpach | Oberschöllenbach |
| Obernschlauerßpach | Oberschlauersbach |
| Obernschmidstat | Schmidstadt |
| Oberreich(e)npach | Oberreichenbach |
| Obersteynpach | Obersteinbach |
| Opfelpach | Apfelbach |
| Osenhoff | Mosenhof |
| Ostorff | Oesdorf |
| Ottensos | Ottensoos |
| Panderpach | Banderbach |
| Pares | Pahres |
| Praettenprun | Breitenbrunn |
| Preit(e)nloe | Breitenlohe |
| Preittentall | Breitenthal |
| Pruck | Bruck |
| Prun | Brunn |
| Puch | Buch |
| Purg | Burgweisach |
| Tyff(e)npach | Tiefenbach |
| Weygenhoff | Weigenhofen |
| Weyrs | Weiher |
| Weyssenbrun | Weißenbrunn |
| Weytterndorff | Weidendorf |
| Willerstorff | Willersdorf |
| Wingerßtorff | Wingersdorf |
| Wisendorff | Wiesendorff |
| Wolfsfeldt | Wolfsfeld |
| Wynterpach | Unterwinterbach |
| Wysentaw | Weisenthau |
| Zarczloch | Arzlohe |
| Zaunsbach | Unterzaunsbach |
| Zell | Wasserzell |
| Zell | Zell |
| Zerßczagelßhoff | Zerzabelshof |
| Zyegelstein | Ziegelstein |
| Zygenpach | Ziegenbach (?) |